CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

February 5, 2008

Me and my friends: It's the spanish version of "Chapter 1... closed"

Paiky: Tata, lee my blog.
Tata: Pero está en inglés... le digo a mi hermano que me lo lea...
Paiky: Qué eres loca! Es muy personal...
Tata: Bueno le digo a Kamita que me lo lea
Kamita: Haber vamos a traducir a medias el blog de la Paiky... Haber dice así...


Uno de mi ex.... VERSION GUAYACA 1.0 (Editada por Kamita)

“Como comenzó todo....”

Ella (d ahora en adelante así se la conoce a “Paiky”) estaba trabajando en un restaurante, el man era el nuevo gerente... La man hecha la regalada de una comenzó con la huevada a coketear con el man... Y el man ni cojudo también... Jaja los manes se pasaban velando el uno al otro casi, casi que todo el tiempo... Un mes paso y ella se dio cuenta que él era una de esas personas con las que puedes sentarte a conversar y tanto así que tiempo pasara y tu ni bola… A ella le gustaba el niño este, le gustaba mucho... El la invito a salir... Ella no recuerda que hicieron ( Ya dice biiii) jaja pero luego comenzaron a salir como amigos (Ya simón)… Varias semanas o quizás un mes después... El dijo a ella que ya pos que corten la jodedera y todo serio en la relación… Y la respuesta de la tonta esta... Digo ella.... Fue porque una relación seria… Que sería diferente.... Que podría cambiar?? Que los manes seguían saliendo con cada uno.... El pensó que él no tenía tiempo para perder el tiempo con alguien que no kería algo serio.... Y como pana que la man no kería… Pero ella pensó que el man era dato... Y que el man era un gran tipo.... Un tipo con el que podía divertirse... Con kien podía hablar.... Un tipo que la haga reirá (paiky para eso estan los payasos oe) un tipo que se preocupe por ella... Entonces ella pensó como se podría resistir a todo eso... Y aflojó dos semanas después... Ella le dijo que chévere que iban en serio... Nada cambio... Al menos no para ella... El estaba feliz...


“Nuestro besos…”

La primera vez que nos besamos: mmm ke te diré... No puedo decir que es uno de esos besos que nunca olvidarías... De hecho fue TERRIBLE!! Y en ese momento pensé: maldita sea... No kiero estar con alguien kien no sabe besar... Pero luego pensó que ella podría enseñarle... Y mi dios... Que el man pilas aprendió! El la basaba de una manera que nadie lo había hecho.... Sus labios tocaban los míos full delicado (jeje no se como traducir esa parte textualmente) y me besaba tan suavemente (así a lo elvis crespo) tratando de hacerme sentir como que si estuviera siendo besada por un ángel... Sus manos sosteniendo mis caderas (y ke caderas... Puro trasero) y el man de una mano a la presa la agarró y la abrazo jaja la abrazó y besaba mis mejillas, mi oídos y mi cuello (biiiiiiiiii) ella podía sentir su respiración (biiiiiii) en todo el cuerpo... Le daban como ke escalofríos y la dejaban ahi keriendo más... (enseguida hecha la ofrecida) nos podíamos besar por minutos... Y el mundo podría detenerse solo para nosotros para sentir el (togetherness... Chucha como traduzco eso... ) oh Ya puede ser... La unión de nuestras almas... Todo era espectacular... El amor, la felicidad que podíamos sentir solo con un beso...


“Nuestra manera de hacer el amor…”

Luego de un mes de estar en un relación... Luego de un mes de esos irresistibles Besos (Claro ahora si irresistibles cuando lo ke kería ella era salir corriendo. Jeje) y la manera como el me tocaba. Biii...... La man Ya NO aguantaba y al man lo keria pero YA! Y Ya no podía más, ósea la man... Ya ke casi, casi todo se le caía... La primera vez que hicimos el amor... Fue una sensación que nunca olvidaré... Orgasmo tras orgasmo (ósea el man el conejito de energizer jaja) hicimos el amor de tantas maneras.... En tantos lugares (hecha la putisima).... Aprendimos nuevas posiciones (y ahí fue cuando le kedaron de collar al man jeje) descubrimos lo que nos gustaba a ambos....

Las veces que hacíamos el amor, no estábamos solo haciendo el amor... Estábamos redefiniendo lo que es hacer el amor


“El break up…”

Esto es lo mas difícil... Hablar de nuestro break up.... Yo lo amaba... Por primera vez, ella aprendió que era el amor... El era el hombro a kien ella podría esperar hasta la noche que regrese del trabajo... El era el hombre con kien podía planear una vida... El era con kien ella se kería casar... El era la razón del porq ella estaba feliz... El era el sol que iluminaria mi día todos los días... El era todo para mí...

Nuestra historia parecía tan perfecta... Pero hay muchas cosas, cosas que puede ser arruinadas por falta de comunicación... Mi familia ayudó tambié.... Ellos no la kerían con el... Por razones aun no confirmadas... Un día que ella esta kabreada por una razón por la que no debía estarlo... Ella estaba siendo solo egoísta.... Ese día palabras hirientes salieron de la nada... Y ella le dijo a el... "aki se termino, terminamos!!" en ese momento comenzó a llover casi, casi como una escena de una pelicula... Ella se empapo todita y la lagrimas corriendo por sus mejillas y el pensamiento de cuan estúpida había sido pero lo hecho hecho esta... No había manera de deshacer el drama este Ya estaba todo hecho... El orgullo de ella no la dejaban hablar con el... El trato de comunicarse con ella... Pero el orgullo de la man seguía ahí... Toda nuestra historia de amor se fue por el caño... Pero ella lo seguía amando...


“Tratando de superarlo…”

Ella pensó que el era su media naranja (UYYY jaja ), el hombre que Dios había hecho solo para ella... Fue muy muy duro superarlo... Y más sabiendo que todo era culpa de ella...... Porque ella había sido egoísta y había escuchado consejos que no debía...
Ella no actuaba de manera rara con él... Si hablaban... Ellos se vieron un par de veces... Y esas veces... Oh mi dios... Esas veces fueron espectaculares... Ella sintió como si el mundo se detenía por un minuto o dos... Y ellos podrían velarse el uno al otro (jeje) y compartir un beso... Ellos podían sentir en esos Besos el excitement que sus cuerpos sentían cuando estaban juntos, el tiempo pasó y los feelings cambiaron... Los de ella no pero le tomo millón tiempo darse cuenta lo estúpida q había sido y que debió haber dicho algo antes... Pero no lo hizo...
1 año y 22 días después de que se separaron... Ella decidió que era hora de cerrar el capítulo 1 de su libro de amor... Y ahora... Ella se siente bien al respecto... Ella dejo ir una parte de si... Pero está todo bien!

Atte: Pablo "la Paiky" Neruda

5 comments:

  1. Anonymous7/2/08 15:47

    jajaja!! si, si, siii!! lo maximo mi super mega traduccion.. ke risa... te amo amiga!!!

    ReplyDelete
  2. Anonymous7/2/08 19:49

    WE DO NOT HAVE TO STAND BULLSHIT... NO BULLSHIT YEAR!

    ReplyDelete
  3. Anonymous11/2/08 00:05

    outa loca te juro que ahora si!! esto no es nada que hacer jajajajajajj puta es lo mas largo que he leido en toda mi vida!!!! jajajajajja y la otra que la traduce!! hay el amor de amigas hasta donde llega
    jajajajajaj

    ReplyDelete
  4. Anonymous11/2/08 00:06

    outa eso es no tener nada que hacer !!!! traduccion es lo mas largo que ehe leido en toda mi vida!!1 y la otra que le hace el favor jajajaj!!!! son lo maximo hay el amor de amigas!!!

    ReplyDelete
  5. Anonymous3/9/08 15:58

    Osea!!! Khrys que de lo ultimo la version en ingles de la paiky taaaan feeling y esta man con su version en español si que ha hecho matar de la risa que bestia!!! jajajajajaja son lo maximo amigas!
    Pris

    ReplyDelete